Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
злий
Приховати приклади
прикм.
diverso
(pl. m.
diversi
; f.
diversa
, pl. f.
diverse
)
(
[заст.]
)
;
nero
(pl. m.
neri
; f.
nera
, pl. f.
nere
)
Словосполучення (звороти), що містять "злий"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
зле (погано) почуватися
star male
зле розуміти
prendere in mala parte
(qc)
почуватися зле
stare come un cane
узяти за зле (за лихе)
prendere in mala parte
(qc)
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
бути злим, підступним
esserci tutto
(
[арх.]
)
злий дух покинув
(
кого
)
il fistolo uscì d’addosso
(
[арх.]
)
(
a qd
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
бережи нас, боже, від злого господаря та іншого лиха
di tristo padrone o di qualsiasi altro malanno Dio ci guardi
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
зі злої трави не буде доброго сіна
quale la madre, tale la figlia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
зі злої трави не буде доброго сіна
tal padre, tal figlio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не говори пишно, аби тобі на зле не вийшло
è meglio mangiare quanto s’ha, che dire quanto si sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
рана загоїться, а зле слово ‒ ніколи
le buone parole ungono, le cattive pungono
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
стережися злого пса і запозирливої людини
guardati da can rabbioso e da uomo sospettoso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
...Аж поки горе переміг злий голод. (Пер. Є. Дроб’язка)
Poscia, più che ’l dolor, poté ’l digiuno. (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
присл.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
зі злої трави не буде доброго сіна
tale il padre tale il figlio
злий сховок і найліпшого попсує
l’occasione fa l’uomo ladro
злий сховок і найліпшого попсує
all’arca aperta il giusto vi pecca
лихий (худий, злий) спрят і доброго спокусить
all’arca aperta il giusto vi pecca
лихий (худий, злий) спрят і доброго спокусить
l’occasione fa l’uomo ladro
немає злого, щоб на добре не вийшло
non tutto il male viene per nuocere
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
замишляти (заміряти) лихе (зле)
lavorare sott’acqua
повертати на зле (на лихо)
mettersi male
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title
Англійська
Французька
Італійська
