Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
зла́маний
Приховати приклади
дієприкм.
broken
Словосполучення (звороти), що містять "зла́маний"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
бути тим, у кого щось вкрали/кому щось зламали/у кого щось забрали тощо
have sth stolen/broken/taken etc
Він повалив мене, і я зламала руку.
He toppled me, and I broke my arm.
Зламана нога Майка ‒ чудовий приклад.
Mike’s broken leg is an excellent case in point.
зламана пластинка
broken record
зламаний ніс
a broken nose
Майку вчора зламали руку.
Mike had his arm broken yesterday.
Я б зламала ногу, якби не ти.
I would break my leg if it weren’t for you.
Я зламала ногу за тиждень до весілля.
I broke my leg one week short of my wedding.
Я швидше язик зламаю, ніж вимовлю це слово.
I can’t get my tongue around this word.
як зламана пластинка
(
про фразу тощо, що набридливо повторяється
)
like a broken record
розм.
,
Пн. США
Кількість фраз:
1
Показати фрази
отриманий зламаним
DOA
(
dead on arrival
)
(
[Пн. США]
;
[розм.]
)
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ні (і) [щербатої, зламаної, ламаної] копійки не мати за душею
not have a penny to bless oneself with
(
[заст.]
)
вульг.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ні (і) [щербатої, зламаної, ламаної] копійки не мати за душею
not have a pot to piss in
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title