Переклад слова "зв’язаний" італійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: зрі́заний, в’я́лений, зви́чний, зв’язо́к, зга́даний.

Словосполучення (звороти), що містять "зв’язаний"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 4

бути зв’язаним присягою		essere legato da un giuramento
бути тісно зв’язаним із кимось почуттям вдячності		essere legato a qualcuno dal vincolo della riconoscenza
зв’язати (кому) руки й ноги		legare mani e piedi (a qd)
природні матеріали (зв’язані гілки дерев тощо), якими зміцнюють береги водойм		opere in verde

заст.

Кількість фраз: 1

порізаний і зв’язаний		morto (pl. m. morti; f. morta, pl. f. morte) ([заст.])

література

Кількість фраз: 1

"...і прихвосні, зв’язані з графовою родиною спадковою залежністю..." (Пер. П. Соколовського)		"...alcuni clienti legati alla casa per una dipendenza ereditaria..." (Alessandro Manzoni, "I promessi sposi")

фразеол.

Кількість фраз: 3

зв’язані руки (у кого)		avere le mani legate
мати зв’язані руки (не могти вільно діяти)		stare come un cane alla catena
мати зв’язані руки		avere mani e piedi legati