Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
зв’я́зок
Приховати приклади
ім. ч.
connection
;
link
;
relationship
зв’язо́к
Приховати приклади
ім. ч.
bond
;
hold
;
tie
зв’язки́
Приховати приклади
ім. мн.
in
(
[амер.]
;
[розм.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "зв’я́зок"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
25
Показати фрази
бути помилково з’єднаним у телефонному зв’язку
get one’s wires/lines crossed
виходити на зв’язок
(
зазвичай про радіо
)
come in
виходити на зв’язок
get
(
got | got
)
(sb)
виходити на зв’язок з кимось
come into contact with sb
виходити на зв’язок/контакт
make contact (with sb)
встановлювати зв’язок
make contact (with sb)
давати зворотний зв’язок
feed back
дружні зв’язки
bonds/ties of friendship
завершувати зв’язок
get through
заперечувати зв’язок
disavow
(
disavowed | disavowed
)
(sb, sth)
засіб зв’язку
a means of communication
зворотний зв’язок
feedback
зв’язок обірвався
line went dead
зв’язок уривається/урвався
the phone goes/is dead
обривати зв’язок
(
з ким
)
break with
(
sb
)
передача клієнта одного провайдера послуг телефонного зв’язку іншому без попередньої згоди клієнта
slamming
пов’язаний родинними зв’язками
sister
поганий зв’язок у співбесідника
(
по телефону
)
a bad connection at the other end
родинний зв’язок
relationship
розірвана зв’язка
torn ligament
розуміти/бачити зв’язок
make a/the connection
такий, що має багато сексуальних зв’язків чи стосунків
slack
У нас не зайняло багато часу побачити зв’язок між викраденою машиною та Джеком.
It didn’t take long for us to make the connection between the stolen car and Jack.
у небажаному близькому зв’язку з
(
ким
)
in bed with
(
sb
)
установлювати зв’язки/контакт [із ким]
establish relations/contact [with sb]
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати інтимний зв’язок
(
із ким
) (
із кимось, із ким не слід його мати
)
mess about/around with
(
[розм.]
)
амер.
,
телеком.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вежа стільникового зв’язку
cell tower
(
[амер.]
)
анат.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
крилоподібна зв’язка
alar ligament
анат.
,
рідк.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
будь-яка з голосових або присінкових зв’язок
thyroarytenoid ligament
(
[рідк.]
)
будь-яка з голосових або присінкових зв’язок
thyroarytenoid fold
(
[рідк.]
)
голосова зв’язка
inferior thyroarytenoid ligament
(
[рідк.]
)
канад.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
взяти відпустку у зв’язку з хворобою
book off
(
[канад.]
)
комп.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
хотлінк (зв’язок між документами або додатками, в межах якого матеріал з одного сайту або документа представляється на іншому з автоматичним оновленням)
hot link
хотлінк (зв’язок між документами або додатками, в межах якого матеріал з одного сайту або документа представляється на іншому з автоматичним оновленням)
hotlink
мед.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
латеральна частина тіла (зв’язка)
collateral
медіальна колатеральна зв’язка
MCL
(
medial collateral ligament
)
лінгв.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
зв’язок керуючого слова із залежним від нього
government
старомодн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
такий, що неперебірливий у сексуальних зв’язках
(
про жінку
)
fast
(
[старомодн.]
)
телеком.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
поганий зв’язок
a bad line
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title