Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
зви́ча́й
Приховати приклади
ім. ч.
andare (
m
)
(pl.
[арх.]
andari
)
(
[арх.]
)
;
modo (
m
)
(pl.
modi
)
;
uso (
m
)
(pl.
usi
)
;
uso (
m
)
(pl.
usi
)
Словосполучення (звороти), що містять "звичай"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
дівчина добрих звичаїв
una ragazza come si deve
добрих звичаїв
come si deve
добрих звичаїв
dabbene
(pl. m.
dabbene
; f.
dabbene
, pl. f.
dabbene
)
життя за світськими звичаями
mondo (
m
)
(pl.
mondi
)
звичаї і традиції
usi e costumi
знання доброго звичаю
il saper vivere
знати добрий звичай
saper vivere
місцеві звичаї
usi locali
заст.
,
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дозволити всьому іти своєю чергою (своїм звичаєм)
lasciare andare l’acqua alla china (al chino, all’ingiù ov’ella va)
(
[заст.]
)
життя йде (діла (справи) йдуть) своїм ладом (своєю чергою, своїм звичаєм)
l’acqua corre alla borrana
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
добрий звичай ‒ не позичай
chi ha da avere, può tirare uno zero
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
фр. запоз.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
добрий звичай
savoir-vivre (
m
)
(pl.
savoir-vivre
)
(
[фр. запоз.]
)
знання доброго звичаю
savoir-vivre (
m
)
(pl.
savoir-vivre
)
(
[фр. запоз.]
)
право
Кількість фраз:
1
Показати фрази
торгові звичаї
usi del commercio
присл.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
дозволити всьому іти своєю чергою (своїм звичаєм)
lasciar correre l’acqua alla sua china
дозволити всьому іти своєю чергою (своїм звичаєм)
lasciare che l’acqua vada alla sua china
життя йде (діла (справи) йдуть) своїм ладом (своєю чергою, своїм звичаєм)
ogni acqua va alla china
що край, то й звичай
paese che vai, usanza che trovi
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
добрий звичай
il saper vivere
жінка легких звичаїв (легка на вдачу)
donna di facili costumi
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title