Переклад слова "зважаючи" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: вважа́ти, заважа́ти, незважа́ючи, уважа́ти, бажа́ти.

Словосполучення (звороти), що містять "зважаючи"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 10

зважаючи на		with an eye toward
зважаючи на		with an eye to
зважаючи на те, що		seeing
не зважати (на що)		shrug off
не зважати		never mind
не зважати (на що)		shrug aside
не зважати		think nothing of it
не зважати		make little of (sth)
не зважати на відмінності		never mind the differences
Не зважаючи на недоліки, ми любимо цей дім.		For all its faults we love this house.

розм.

Кількість фраз: 3

діяти зважаючи на обставини (а не керуючись правилами)		play sth by ear ([розм.])
закінчувати, не зважаючи на труднощі		stay the course ([розм.])
не зважати		not want to know ([розм.])

новозел.

Кількість фраз: 2

не зважати		flag away ([новозел.]; sth, sb)
не зважати		flag by ([новозел.]; sth, sb)