Переклад слова "зачинений" англійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: заки́нений, зали́шений, зачо́рнений, ра́нений, ва́рений.

Словосполучення (звороти), що містять "зачинений"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 14

Будь ласка, зачини двері.		Close the door please.
Двері зачинило вітром.		The door was blown to by the wind.
Зачини за собою звері!		Shut the door behind you!
На Різдво всі крамниці зачинені.		All shops are closed at Easter.
нещільно зачинений		ajar
нещільно зачинено		ajar
садити (саджати, посадити, зачиняти, зачинити, кидати, кинути і т. ін.) за ґрати		put in prison
садити (саджати, посадити, зачиняти, зачинити, кидати, кинути і т. ін.) за ґрати		send to prison
садити (саджати, посадити, зачиняти, зачинити, кидати, кинути і т. ін.) за ґрати		throw sb in/into prison/jail
садити (саджати, посадити, зачиняти, зачинити, кидати, кинути і т. ін.) за ґрати		fling sb in/into prison/jail
Чи не могли б Ви зачинити двері?		Would you please close the door?
Чоловік увійшов і зачинив двері.		The man entered and closed the door.
Я взявся за ручку, але двері були зачиненими.		I tried the handle, but the door was locked.
Я залишив вікно нещільно зачиненим.		I left the window ajar.

розм.

Кількість фраз: 1

Якщо Ви не заперечуєте, я зачиню двері.		If you don’t mind, I’ll close the door.

фразеол.

Кількість фраз: 2

за зачиненими дверима		behind closed doors
зачинити двері перед чиїмсь носом		shut/slam the door in sb’s face