Переклад слова "заслуговувати" італійською

заслуго́вувати

Словосполучення (звороти), що містять "заслуговувати"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 6

заст.

Кількість фраз: 1

перен., фразеол.

Кількість фраз: 1

Високий чи низький, молодий чи старий ‒ кожен заслуговує на рівні можливості.		Alto o basso, giovane o vecchio, ciascuno è degno di pari opportunità.
заслуговувати на нуль		meritare zero
заслуговувати на покарання		essere degno di punizione
казати людині, чого вона заслуговує		dire a qd il fatto suo
Твоя недбала робота не заслуговує високої оцінки.		Il tuo abborracciamento non merita un voto alto.
Ти отримав те, на що заслуговував.		Ti sei preso quello che meritavi. ("Lo Zingarelli")