Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
зара́ди
Приховати приклади
прийм.
per
;
per amore di
Словосполучення (звороти), що містять "заради"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
будь-яка символічна або реальна жертва заради Бога
sacrificio (
m
)
(pl.
sacrifici
)
жити заради чогось
vivere per qualcosa
заради бога, перестань!
smettila, per amor di Dio!
заради мене (тебе і т.д.)
per amor mio (tuo ecc.)
заради справедливості
per amor di giustizia
Ти прийшов сюди заради мене? Ах, ти сама ніжність!
Sei venuto qui per me? Ah, sei la tenerezza stessa!
Я зроблю це заради тебе.
Lo farò per amor tuo.
арх.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
кохати заради самого кохання
amar d’amore (per amore)
(
[арх.]
)
ірон.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
заради твоїх прекрасних (прегарних) очей
per i tuoi begli occhi
(
[ірон.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
заради бога
per amor (l’amor) di Dio
заради бога
per l’amor del cielo
недосипати заради роботи, навчання тощо
rubare le ore al sonno
ризикувати усім заради чогось
rischiare (tentare) il tutto per tutto
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
робота, яку виконують тільки заради грошей
mestiere (
m
)
(pl.
mestieri
)
(
[зневажл.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title