Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
залиша́ти
Приховати приклади
д., недок.
abandon
(
abandoned | abandoned
)
(
sth., sb.
)
;
tr.
desert
(
deserted | deserted
)
;
hold
(
held | held
)
(
sb, sth
)
;
tr.
leave
(
left | left
)
;
tr.
leave
(
left | left
)
;
tr.
leave
(
left | left
)
;
tr.
leave
(
left | left
)
;
leave sb/sth alone
;
tr.
quit
(
quit/quitted | quit/quitted
)
Словосполучення (звороти), що містять "залишає"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
23
Показати фрази
відмовлятися або залишати пост
go
(
went | gone
)
він залишає добрі чайові
he’s a good tipper
Дуже боляче залишати моє рідне місто після стількох років.
It is a real wrench to leave my hometown after so many years.
залишає бажати кращого
leave a lot/much to be desired
залишати в певному стані, положенні тощо
leave
(
left | left
)
залишати ворота відчиненими
leave the gate open
залишати гніздо
fly the nest
залишати двері відчиненими
leave the door open
залишати дім
leave home
залишати когось відбувати
leave sb holding the baby
залишати когось помирати
leave sb for dead
залишати коментар
leave a comment
залишати корабель
abandon ship
залишати місце, час, гроші тощо
make allowance(s) for
(sth)
залишати неприємний присмак
leave a bad (bitter, nasty) taste in the/sb mouth
залишати певну кількість людей мертвими
leave sb dead
залишати чоловіка
desert (leave) one’s husband
залишати щось позаду
(
переживати щось неприємне, дистанціюючись від нього
)
put sth behind one
людина, що залишає певні чайові
tipper
Мер відмовився залишати посаду.
The mayor refused to abandon his post.
не залишайте своїх речей
don’t leave any of your belongings behind
Уся увага була присвячена мені, а моя сукня у той момент залишала бажати кращого.
All eyes were on me, and my dress left much to be desired at that moment.
Що б ти не робив, не залишай його самого.
Whatever you do, don’t leave him alone.
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
залишати в спокої
leave sb be
(
[розм.]
)
австрал.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
залишати поле незасіяним
spell a paddock
(
[австрал.]
;
[новозел.]
)
більярд
Кількість фраз:
1
Показати фрази
позиції, у яких гравець залишає кулі наступному
leave
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Ти залишаєш багаття на ніч?
Do you keep the fire in all night? (’Collins Dictionary’)
(
[брит.]
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
залишати двері відчиненими для майбутніх можливостей
leave the door open
(
[перен.]
)
с.-г.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
повністю залишати вулик або гніздо
abscond
(
absconded | absconded
)
форм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
залишати за собою право щось зробити
reserve the right to do sth
(
[форм.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
залишати щось іти своєю чергою
let sth drift
не залишати комусь вибору
have sb over a barrel
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title