Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
зага́льне
Приховати приклади
прикм. у знач. ім. с.
generale (
m
)
зага́льний
Приховати приклади
прикм.
assoluto
(pl. m.
assoluti
; f.
assoluta
, pl. f.
assolute
)
;
comune
(pl. m.
comuni
; f.
comune
, pl. f.
comuni
)
;
generale
(pl. m.
generali
; f.
generale
, pl. f.
generali
)
;
generale
(pl. m.
generali
; f.
generale
, pl. f.
generali
)
;
pubblico
(pl. m.
pubblici
; f.
pubblica
, pl. f.
pubbliche
)
Словосполучення (звороти), що містять "загальні"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
"блакитна риба" ‒ загальна ненаукова назва таких видів риб, як сардина, анчоус, скумбрія тощо
pesce azzurro
Він ‒ предмет загальної уваги.
Lui è fatto segno all’attenzione generale.
доводити до загального відома
rendere di pubblica ragione
загальна думка
opinione generale
загальна назва
nome comune
загальна правда
verità assoluta
загальний страйк
sciopero generale
загальними рисами
per sommi capi
мати загальні (поверхові) знання
sapere
(p.p. saputo)
(di qc)
у загальних рисах
per sommi capi
у загальному підсумку
dopotutto
у загальному підсумку
dopo tutto
у кінцевому (загальному, остаточному) результаті (підсумку)
in ultima analisi
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
загальна сума
importanza (
f
)
(pl.
importanze
)
(
[заст.]
)
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
присяга, яку давали на загальних зборах мешканці міста
breve del popolo
кінем.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
загальний план
campo lungo
лінгв.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
загальне мовознавство
linguistica generale
перен.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
загальна думка
voce (
f
)
(pl.
voci
)
загальний погляд (суд)
voce (
f
)
(pl.
voci
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
у кінцевому (загальному, остаточному) результаті (підсумку)
in ultima istanza
політ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
держава загального добробуту
stato del benessere
право
Кількість фраз:
2
Показати фрази
загальна довіреність
procura generale
обов’язок особи здійснювати певні дії або утримуватися від них таким чином, щоб забезпечити дотримання загальних інтересів
(
обов'язок захищати батьківщину, сплачувати податки тощо
)
dovere (
m
)
(pl.
doveri
)
спорт
Кількість фраз:
3
Показати фрази
друге місце в загальній таблиці
secondo assoluto
перше місце в загальній таблиці
primo assoluto
третє місце в загальній таблиці
terzo assoluto
фіз.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
загальний тиск
pressione totale
філос.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
загальна воля
(
у вченні Ж.-Ж. Руссо
)
volontà generale
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
відвертати загальну увагу від чого-небудь
mettere a tacere
(
qc
)
говорити загальними фразами
stare sulle generali
говорити загальними фразами
tenersi sulle generali
на загальну думку
agli occhi del mondo
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title