Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
жіно́чий
Приховати приклади
прикм.
da donna
;
di donna
Словосполучення (звороти), що містять "жіночої"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
жіноча куртка довжиною трохи вище колін
sette ottavi (
m
)
(pl.
sette ottavi
)
жіноча приміряльня
cabina di prova per signore
жіноча робота
lavori femminili
жіноча стать
il bel sesso
жіночий голос
voce di donna
жіночий одяг
abbigliamento femminile
Міжнародний жіночий день
(
8 березня
)
la festa della donna
нерозумна особа жіночої статі
stupida (
f
)
(pl.
stupide
)
нерозумна особа жіночої статі
scema (
f
)
(pl.
sceme
)
означений артикль жіночого роду множини
le
по-жіно́чому
da donna
заст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
жіночі хвороби
malattie di donne
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
жіночі сльози ‒ джерело лиха
lagrime di donne, fontane di malizia
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
стережися чоловіків з жіночим голосом і жінок з чоловічим
uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce di uomo, guardatene
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
шум річки, стукіт дощу і жіночі теревені женуть чоловіка з дому
fiume, grondaia e donna parlatora, mandan l’uom di casa fuora
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
залицяльники та жіночі прислужники мають не цікавіше життя, ніж носії
cicisbei e ganzerini fanno vita da facchini
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
бот.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
суцвіття інжиру, яке містить тільки жіночі квітки
mamma (
f
)
(pl.
mamme
)
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
давньоримський жіночий одяг або давньогрецький одяг акторів і музикантів, що складається з прямокутного полотна, з’єднаного на плечах
palla (
f
)
(pl.
palle
)
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
жіноча душа міцно тримається тіла
le donne hanno l’anima attaccata al corpo con la colla cerviona
(
[тоск.]
)
театр
Кількість фраз:
1
Показати фрази
друга жіноча роль
(
у італійському театрі XIX ст.
)
seconda donna
теніс
Кількість фраз:
1
Показати фрази
парні жіночі змагання
doppio femminile
церк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
"Дочки Марії" ‒ молодіжна жіноча релігійна організація
le Figlie di Maria
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title