Переклад слова "жмені" англійською

жме́ня

Словосполучення (звороти), що містять "жмені"

Кількість фраз:

розм., фразеол.

Кількість фраз: 2

фразеол.

Кількість фраз: 2

мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці)		have/get by the short hairs ([розм.])
мати (держати, тримати) в лапах (у жмені, в кулаці)		get (have) sb by the short and curlies ([розм.])

ліпше (краще) синиця в жмені, ніж журавель у небі (як журавель під небом, ніж голуб на стрісі)		a bird in the hand is worth two in the bush
ліпше (краще) синиця в жмені, ніж журавель у небі (як журавель під небом, ніж голуб на стрісі)		one today is worth two tomorrows