Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
живі́т
Приховати приклади
ім. ч.
abdomen (
m
)
(pl.
abdomens
)
;
baquet (
m
)
(pl.
baquets
)
(
[жарг.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "животу"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Стара відчуває тупий біль у животі.
La vieille ressent la douleur sourde dans le ventre.
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
підтягати живіт
becqueter des clopes/des clarinettes
(
[заст.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне)
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure
(
[арх.]
)
по животу мов коти лазять
avoir l’estomac qui aboie / crie / pleure
(
[арх.]
)
мед.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
здутий живіт
ventre ballonné
здуття живота
ballonnement (
m
)
(pl.
ballonnements
)
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
на панові шовчок, а в животі бурчок
habit de velours, ventre de son
на панові шовчок, а в животі щовчок [а у мене хоч свита, та душа сита]
habit de velours, ventre de son
прост.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
отримати удар в живіт
bouffer de la tête de cochon
(
[прост.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне)
avoir l’estomac dans (
[arch.]
sur) les talons
їсти хочеться, аж живіт до спини тягне (аж шкура труситься, аж за печінки тягне)
avoir l’estomac qui crie famine
кричати як на живіт
crier comme un aveugle qui a perdu son bâton
кричати як на живіт
crier/chanter à pleins poumons
кричати як на живіт
crier à tue-tête
по животу мов коти лазять
avoir l’estomac qui crie famine
по животу мов коти лазять
avoir l’estomac dans (
[arch.]
sur) les talons
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
від реготу/сміху братися за живіт
rigoler à s’en fendre la bouche jusqu’aux oreilles
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title