Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
дійти́
Приховати приклади
д., док.
ridursi
(p.p. ridottosi)
Словосполучення (звороти), що містять "дійшов"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
Він дійшов до того, що на тиждень замкнув мене в кімнаті.
È arrivato al punto di chiudermi nella stanza per una settimana.
дійти до висновку
venire a una conclusione
дійти згоди
giungere a un accordo
навряд чи ми дійдемо згоди
siamo ben lontani!
Напір води не достатній, щоб вона дійшла до останнього поверху.
L’acqua non ha la pressione sufficiente per giungere al’ultimo piano.
Якщо нам не допоможуть, ми дійдемо до самого президента.
Se non ci aiutano, arriveremo fino al presidente.
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дійти (досягти) зрілості
compiere il maturo tempo
(
[арх.]
)
дійти (досягти) старого віку (старих літ, старощів, старості)
compiere il maturo tempo
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
туди і чорт по душу не дійшов би
il diavolo non anderebbe per un’anima
(
[арх.]
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
дійти до відкритої ворожнечі
(
з ким
)
venire ai ferri corti
доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.)
cavare l’anima / il cuore
доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.)
passare l’anima
доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.)
toccare l’anima
доходити (дійти) до серця (до душі, до живого і т. ін.)
andare / arrivare all’anima
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
дійти до кінця
(
закінчити щось
)
andare fino (sino) in fondo
дійти до кінця
(
закінчити щось
)
andare in fondo
дійти до суті справи
venire al nocciolo
дійти до суті справи
venire al dunque
дійти до суті справи
venire al fatto
доходити (дійти) до убозтва (до злиднів)
ridursi a zero
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title