Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ду́рень
Приховати приклади
ім. ч.
a right one
(
[розм.]
)
;
alec
(
[розм.]
)
;
aleck
(
[розм.]
)
;
alick
(
[розм.]
)
;
cabbage head
(
[зневажл.]
)
;
dawbake
(
[пд.-англ.]
)
;
dumb-bell
(
[амер.]
;
[розм.]
)
;
dumbbell
(
[амер.]
;
[розм.]
)
;
fool
;
innocent
;
shit for brains
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
;
stupid
(
[розм.]
)
;
wooden-head
(
[розм.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "дурня"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
День дурня
All Fools’ Day
Дерек зробив з себе величезного дурня.
Derek has made an awful fool of himself.
дурня клеїти
play about
дурня клеїти
play around
завдавати дурня
make a fool of
(sb)
Мої заручини були відсунуті на другий план через ці дурні чутки!
My engagement was backgrounded by these stupid rumours!
пошити в дурні
(
кого
)
fool
(
fooled | fooled
)
пошити у дурні
make a fool of
(sb)
пошитися в дурні
make a fool of
(oneself)
робити дурня
make a fool of
(sb)
Я просто приголомшена! Як вона могла закохатися в цього дурня?
I am just amazed! How could she have fallen for this moron?
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
я не дурень
no flies on me
розм.
,
австрал.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пошитися в дурні
make a galah of oneself
(
[австрал.]
;
[розм.]
)
розм.
,
брит.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
з дурнів дурень
(as) thick as two (short) planks
(
[брит.]
;
[розм.]
)
розм.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дурнів не сіють, а вони самі родяться
there’s one/sucker born every minute
(
[розм.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
з дурнів дурень
a sandwich short of a picnic
(
[розм.]
)
з дурнів дурень
a few bricks short of a load
(
[розм.]
)
з дурнів дурень
a brick short of a load
(
[розм.]
)
з дурнів дурень
several cards short of a full deck
(
[розм.]
)
розм.
,
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пошитися в дурні
make an ass of oneself
(
[розм.]
;
[зневажл.]
)
австрал.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
за дурня мене вважаєш?
what do you think this is ‒ bush week?
(
[австрал.]
;
[новозел.]
)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Якщо ти віриш у це, то ти просто дурень!
If you believe that, I have a bridge to sell you!
амер.
,
груб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути бовдурем (пустоголовим, дурнем)
have shit for brains
(
[амер.]
;
[груб.]
)
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дурні кидаються туди, куди мудрецям страшно й ступити
fools rush in where angels fear to tread
немає гіршого дурня, як старий дурень
there’s no fool like an old fool
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
клеїти дурня
play (act) the fool
не переносити дурнів
not suffer fools gladly
не терпіти дурнів
not suffer fools gladly
шотл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
валяти дурня
daff
(
daffed | daffed
)
(
[шотл.]
)
клеїти дурня
daff
(
daffed | daffed
)
строїти дурня
daff
(
daffed | daffed
)
(
[шотл.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title