Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
дружи́на
Приховати приклади
ім. ж.
fair lady
(
[арх.]
)
;
make
(
[арх.]
)
;
old lady
(
[розм.]
)
;
old woman
(
[розм.]
)
;
spouse
;
the little woman
(
[заст.]
;
[жарт.]
/
[образл.]
)
;
the woman in your life
(
[жарт.]
)
;
wife
;
woman
Словосполучення (звороти), що містять "дружиною"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
22
Показати фрази
баба дружини або чоловіка
grandmother-in-law
брати за дружину
take to wife
брати за дружину
take a wife
Він зраджував своїй дружині і погано це приховував.
He cheated on his wife and made a hames of covering it up.
вірна дружина
faithful wife
Вона дуже намагалася бути хорошою дружиною.
She really tried to make a go of being a good wife.
Джейн ‒ Джозефова дочка від другої дружини.
Jane is Joseph’s daughter by his second wife.
дід дружини або чоловіка
grandfather-in-law
дружина або дочка лорда
dame
Дружина дуже сердилася на мене за той випадок.
My wife was extremely angry at me for that incident.
залишення дружини з дітьми
abandonment of wife and children
Їхнього з дружиною сукупного доходу досить, щоб купити новий автомобіль.
His income, with his wife’s, is enough to afford a new car.
Його дружина ‒ сварлива мегера.
His wife is a nagging shrew.
кидати дружину
desert (leave) one’s wife
колишня дружина
ex-wife
На тому концерті я познайомився з дружиною.
I met my wife at that concert.
Протягом останніх місяців Піт із дружиною віддалилися одне від одного.
Pete and his wife have drifted apart in recent months.
Ти зробиш мені честь і станеш моєю дружиною?
Will you do me the honour of becoming my wife?
Усі контракти були підписані, поки він там розважався зі своєю дружиною.
All contracts were signed, while he was making time with his wife.
чоловік під п’ятою у дружини
henpecked husband
чоловік та дружина
man and wife
як чоловік (дружина)
in marriage
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
моя дорога дружина
my little old wife
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
брати за дружину
wife
(
wifed | wifed
)
(
[арх.]
sb.)
дружина посла
ambassadress
(
[арх.]
)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
список справ, який складає дружина чоловікові або навпаки
honey-do list
(
[амер.]
)
ірон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вірна дружина [та матір]
the angel in the house
(
[ірон.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
брати за дружину
lead sb to the altar
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title