Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
дратува́ти
Приховати приклади
д., недок.
tr.
bite
(
bit | bitten
)
(
[розм.]
)
;
tr.
cheese
(
cheesed | cheesed
)
(
[брит.]
;
[розм.]
)
;
do one’s head in
(
[розм.]
;
[брит.]
)
;
do one’s nut in
(
[розм.]
;
[брит.]
)
;
get across
(
[розм.]
; sb
)
;
get on sb’s wick
(
[брит.]
;
[розм.]
)
;
get [right] up one’s nose
(
[розм.]
;
[брит.]
)
;
get sb’s goat
(
[розм.]
)
;
get to
(
[розм.]
; sb
)
;
get/put sb’s back up
;
give sb the shits
(
[вульг.]
;
[жарг.]
)
;
have a shot at
(
[австрал.]
)
(
sb
)
;
itch
(
itched | itched
)
(
sb
)
;
tr.
mad
(
madded | madded
)
(
[арх.]
)
;
put out
;
sick
;
tr.
worry
(
worried | worried
)
Словосполучення (звороти), що містять "дратува́ти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Він дратує мене, вижени його!
He’s getting to me, make him leave!
Його питання дратують мене.
His questions get my back up.
людина або річ, яка дратує (яку уникають тощо)
black beast
поводитися так, що всіх дратує
make a nuisance of oneself
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хотіти поговорити з кимось через щось, що дратує
have a bone to pick with sb
(
[розм.]
)
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Те, що ти не миєш посуд щоразу, коли поїси, дратує мене!
The fact that you don’t do the dished every time you eat is doing my head in!
розм.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мовчати певний час та бути в поганому гуморі через щось, що дратує чи розчаровує
get the pip
(
[новозел.]
;
[розм.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дратувати нерви
get on sb’s nerves
(
[розм.]
)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ненавмисно дратувати
rub sb the wrong way
(
[амер.]
)
амер.
,
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
переставати критикувати чи дратувати
get [sb] off sb’s back
(
[амер.]
;
[жарг.]
)
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
ненавмисно дратувати
rub sb up the wrong way
(
[брит.]
)
зневажл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
героїня роману або фільму, яка своєю незрілістю та дивною поведінкою мала б приваблювати, але натомість дратує читача/глядача
manic pixie dream girl
(
[зневажл.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title