Переклад слова "допомогою" англійською

допомо́га

ім. ж.
1. 1. a helping hand
    ;
    aid
    ;
    assistance
    ;
    back-up
    ;
    backup
    ;
    charity
    ;
    hand
  2. help
2. aid
  ;
  assistance

Словосполучення (звороти), що містять "допомогою"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 53

тех., брит.

Кількість фраз: 1

розм.

Кількість фраз: 3

розм., австрал.

Кількість фраз: 1

розм., австрал., мед.

Кількість фраз: 3

розм., брит.

Кількість фраз: 1

амер.

Кількість фраз: 2

амер., екон.

Кількість фраз: 1

амер., іст.

Кількість фраз: 1

амер., перен.

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 3

екон.

Кількість фраз: 1

ірланд.

Кількість фраз: 1

іст.

Кількість фраз: 1

полігр.

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 1

реліг.

Кількість фраз: 1

усн. мова

Кількість фраз: 1

хім.

Кількість фраз: 1

аптечка першої допомоги		first-aid kit
бути готовим надати допомогу чи підтримати когось		have [got] sb’s back
виражати за допомогою літер		alphabetise (alphabetised \| alphabetised) (sth.)
виражати за допомогою літер		alphabetize (alphabetized \| alphabetized) (sth.)
Вона звернеться до твого батька по допомогу.		She will look to your father for help.
Вони почали просити його про допомогу на моїх очах.		They started begging him for help under my eyes.
говорити за допомогою черевомовлення		throw one’s voice
гроші, за допомогою яких людина відкуповується від бандитів		protection money
допомога колишнім однокласникам (під час просування по службі тощо)		old school tieism
за допомогою		through
за допомогою		by way of
за допомогою		per
за допомогою		via
за допомогою		by means of
за допомогою телефона чи радіо		over
закріплювати за допомогою штаги (щоглу)		stay (stayed \| stayed)
закріплювати за допомогою штаги (щоглу)		stay
звертатися за допомогою		run (ran \| run) (to sb/sth)
керування домашніми приладами за допомогою системи, що контролює їх		home automation
класифікувати за допомогою літер (що)		letter (lettered \| lettered)
кликати на допомогу		call for backup
клініка, яка надає медичну допомогу та проводить обстеження для жінок		well-woman clinic
комунікація, яка відбувається за допомогою мови жестів		sign language
кричати по допомогу		cry out for help
людина, що шукає підземні води за допомогою роздвоєного прутика		water witch
людина/група людей, яка потребує допомоги або фінансової підтримки		charity case
Ми довели, що нам потрібна допомога.		We made out a case for assistance.
мова, за допомогою якої можуть порозумітися кілька людей		common language
молитися Богові про допомогу		pray to God for help
надавати допомогу		do/give sb/sth yeoman service
надавати допомогу нужденним		to provide assistance to people in need
одне з двох місць, які з’єднані за допомогою телефонного дзвінка тощо		end
організація, що приймає (фінансову) допомогу		charity
охолоджувати за допомогою води		water-cool (water-cooled \| water-cooled) (sth)
перша допомога		first aid
працівник, що надає першу допомогу		first aid officer
працівник, що надає першу медичну допомогу		first aider
Прибирати за допомогою цього нового пристрою дуже легко.		This new device makes short work of cleaning.
приборкувати за допомогою палиці з петлею для виконання ветеринарних процедур		twitch (twitched \| twitched) (sth)
просити про допомогу		beg for help
просити про допомогу		seek help
просити про допомогу		ask for help
просити про допомогу/підтримку		ask for assistance
пункт надання першої медичної допомоги		first aid post
регулярна грошова допомога		allowance
режим спілкування за допомогою рогів та барабанів		distance language
служба, що надає медичну допомогу		NHS (National Health Service)
служба, що надає медичну допомогу		National Health
такий, що виконується без допомоги зору або за відсутності певної інформації		blind
такий, що позначає клініку, яка надає медичну допомогу та проводить обстеження для жінок		well-woman
уміння рахувати за допомогою будь-якої системи чисел		algorism
фінансова допомога		charity
Я б ніколи й не подумав просити тебе про допомогу.		I would never dream of asking for your help.

дістати облизня, не отримавши інформації чи допомоги від когось		get the runaround ([розм.])
злочин, скоєний з допомогою людей, які працюють/мешкають в будівлі, де відбувся кримінал		inside job ([розм.])
ніякої користі/допомоги		a fat lot of good/use/help ([розм.])

карета швидкої допомоги		ambo ([розм.]; [австрал.])
медик, що працює у швидкій допомозі		ambo ([розм.]; [австрал.])
швидка допомога		ambo ([розм.]; [австрал.])

відділення невідкладної медичної допомоги		ER (emergency room) ([амер.])
допомога з безробіття		unemployment ([амер.])

відділення невідкладної медичної допомоги		A&E (accident and emergency) ([брит.])
писати з проханням або просити певну організацію чи людину про допомогу		get onto ([брит.]; sb, sth)
писати з проханням або просити певну організацію чи людину про допомогу		get on to ([брит.]; sb, sth)

Знайти переклад