Переклад слова "докладай" англійською

доклада́ти

Словосполучення (звороти), що містять "докладай"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 14

розм.

Кількість фраз: 2

розм., брит.

Кількість фраз: 1

розм., фразеол.

Кількість фраз: 1

амер.

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 2

присл.

Кількість фраз: 1

Пн. США

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 1

виконувати, докладаючи великих зусиль		scratch (scratched \| scratched)
докладати багато зусиль		make the effort
докладати зусилля (до чого)		put one’s back into (sth)
докладати зусилля (щоб досягнути чогось)		push (pushed \| pushed)
докладати зусилля		do (did \| done)
докладати зусиль		struggle (struggled \| struggled)
докладати зусиль		endeavour (endeavoured \| endeavoured) ([брит.] to do sth.)
докладати зусиль, щоб досягнути чи домогтися чогось		struggle (struggled \| struggled)
докладати рук до чогось		have a hand in sth
докладати усіх зусиль		have every intention
докладаючи багато зусиль		hard
мати успіх, докладаючи дуже мало зусиль		get by
рухатися, докладаючи багато зусиль через травму, втому тощо		haul oneself up/out of etc sth
такий, що докладає всі зусилля		all-out

робити щось, докладаючи більше зусиль, ніж реально потребується		make a production of ([розм.]; sth)
робити щось, не докладаючи зусиль, без ентузіазму чи цікавості		phone (phoned \| phoned) ([розм.])

докладати зусиль, щоб зробити щось		lay oneself out to do sth ([брит.])
докладати необхідні зусилля		get round ([брит.])