Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
дозволя́ти
Приховати приклади
д., недок.
tr.
concedere
(p.p. concesso, conceduto)
(
di + inf.
)
;
intr.
consentire
(p.p. consentito)
;
dar la parola
(
[заст.]
)
;
dare modo
;
tr.
lasciare
(p.p. lasciato)
;
tr.
permettere
(p.p. permesso)
;
tr.
sostenere
(p.p. sostenuto)
(
[заст.]
)
;
volere
(p.p. voluto)
Словосполучення (звороти), що містять "дозволяють"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
Батьки не дозволяють йому виходити з дому після 9-ї.
I genitori non gli concedono di uscire dopo le nove.
дозволяти іншій людині використовувати своє ім’я
prestare il nome
дозволяти собі
(
що
)
prendersi la licenza di
документ, що дозволяє молоді від 12 до 26 років користуватися знижкою на проїзд у залізничному транспорті Італії
carta verde
заст.
,
хім.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
про дистиляцію ‒ такий, що полягає у підтриманні температури, яка не дозволяє речовинам обвуглюватися
bianco
(pl. m.
bianchi
; f.
bianca
, pl. f.
bianche
)
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
дозволяти прохід
aprire
(p.p. aperto)
(
[арх.]
; un luogo)
не дозволяти
chiudere la via
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
живи як кишеня дозволяє (як кишеня витягне)
dal campo deve uscir la fossa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не дозволяй іншим помикати тобою
non bisogna far troppo palla di se stesso
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
дозволяти іншій людині іти праворуч
(
на знак поваги до цієї людини
)
cedere la destra
дозволяти іншій людині іти праворуч
(
на знак поваги до цієї людини
)
cedere la mano
дозволяти собі вільно (незвичайно, нечемно, неґречно) поводитися
prendersi delle libertà
дозволяти собі вільності (вільнощі)
prendersi delle libertà
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title