Переклад слова "димом" англійською

дим

Словосполучення (звороти), що містять "димом"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 15

розм.

Кількість фраз: 1

розм., австрал., новозел., фразеол.

Кількість фраз: 1

арх.

Кількість фраз: 1

гонч.

Кількість фраз: 1

присл.

Кількість фраз: 1

присл., Пн. США

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 3

бухати димом		belch [out] smoke
вид данського грубого керамічного посуду, який піддають густому диму під час запікання замість глазурування		blackpot
викидати дим		belch [out] smoke
густий дим		thick/dense smoke
датчик диму		smoke alarm
дим клубочеться (кужелиться)		smoke billows
дим кублиться/кучерявиться/кужелиться		smoke curls
дим підіймається (знімається, в’ється вгору)		smoke rises
дим розсіюється		smoke clears
їдкий дим		acrid smoke
клуб диму (від костра)		a billow of smoke
клубок (звій) диму (невелика кількість)		a wisp/puff of smoke
стовп диму		a column/plume of smoke
хмара диму		a cloud of smoke
хмара диму		a pall of smoke

дим пускати в очі		pull the wool over sb’s eyes
диму без вогню не буває		there’s no smoke without fire
п’яний як ніч (як чіп, як квач, як хлющ(а), як дим, як барило, як земля)		rolling drunk