Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
держа́ти
Приховати приклади
д., недок.
tr.
sostenere
(p.p. sostenuto)
;
tr.
tenere
(p.p. tenuto)
де́ржа́ва
Приховати приклади
ім. ж.
palla (
f
)
(pl.
palle
)
(
[арх.]
)
держа́ва
Приховати приклади
ім. ж.
governo (
m
)
(pl.
governi
)
;
la cosa pubblica
;
paese (
m
)
(pl.
paesi
)
;
repubblica (
f
)
(pl.
repubbliche
)
(
[арх.]
)
;
stato (
m
)
(pl.
stati
)
Словосполучення (звороти), що містять "держав"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
багата держава
uno stato ricco
глава держави
capo dello Stato
Державі необхідні економічні реформи.
Lo stato abbisogna di riforme economiche.
держати (тримати, мати) віжки в руках
fare la pioggia e il bel tempo
держати (тримати, мати) віжки в руках
fare il bello e il brutto (o il cattivo) tempo
держи злодія
al ladro!
молода держава
stato giovane
Переговори завершилися підписанням президентами двох держав договору про припинення вогню.
Le trattative si risolsero con un accordo per il cessate il fuoco firmato dai presidenti dei due stati.
ціна, встановлена державою
prezzo politico
заст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
кількість продовольчих товарів, необхідних місту чи державі
abondanza (
f
)
(pl.
abondanze
)
(
[заст.]
)
кількість продовольчих товарів, необхідних місту чи державі
abbondanza (
f
)
(pl.
abbondanze
)
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
держи копієчку про чорний день
bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri
(
[арх.]
)
держи копійчину про лиху годину
bisogna serbare le monete bianche per i giorni neri
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
краще не обіцяти, як слово ламати (як слова не держати)
chi promette e non attiene, l’anima sua non va mai bene
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
легко йому лежати, сиру землю держати
[che] Dio abbia l’anima sua
(
[арх.]
)
азарт.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
держати (тримати) банк
tenere il banco
іст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
голова колегії феціалів, які відповідали за підписання договору з іншою державою
padre patrato
мі́сто-держа́ва (
с.
)
città Stato
політ.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
буферна держава
stato cuscinetto
держава загального добробуту
stato del benessere
поліцейська держава
stato di polizia
правова держава
stato di diritto
соціальна держава
stato sociale
право
Кількість фраз:
2
Показати фрази
нормативно-правові акти, що регулюють використання водних ресурсів держави
regime delle acque
призначений державою (судом) адвокат / захисник
avvocato / difensore d’ufficio
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
держи копійчину про лиху годину
metti la roba in un cantone, chè viene il tempo ch’ell’ ha stagione
(
[тоск.]
)
держи копійчину про лиху годину
cantone non perde mai stagione
(
[тоск.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
мати (держати) під собою
(
кого
)
avere qd ai propri piedi
мати (тримати, держати) кого в руках (у жмені, у кулаці, у лапах)
(
кого
)
tenere in pugno
(
qd
)
тримати (держати) в шорах
mettere / tenere a segno
(qd)
тримати (держати, зберігати) в пам’яті
(
що
)
tenere qc a mente (a memoria)
тримати (держати) на поводі (на припоні)
(
кого
)
tenere in pugno
(
qd
)
тримати (держати) язик на зашморзі (на припоні)
tenere la lingua a posto (a freno)
тримати (держати) язик (язика) за зубами
tenere la lingua a posto (a freno)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title