Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
дале́кий
Приховати приклади
прикм.
différent
(pl. m.
différents
; f.
différente
, pl. f.
différentes
)
;
distant
(pl. m.
distants
; f.
distantes
, pl. f.
distantes
)
;
secret
(pl. m.
secrets
; f.
secrète
, pl. f.
secrètes
)
(
[арх.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "далекою"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
бути далекою ріднею
être allié de loin
вона була йому далекою, наче чужинка
il la sentait loin de lui, comme étrangère
Далекий Схід
l’Extrême-Orient
Далекий та зворушливий сільський дзвін.
La voix lointaine et émouvante des cloches dans la campagne.
житель Далекого Сходу
Extrême-Oriental (
m
)
(pl.
Extrême-Orientaux
)
жителька Далекого Сходу
Extrême-Orientale (
f
)
(pl.
Extrême-Orientales
)
нам далеке столичне життя з його нічними розвагами
loin de nous la capitale avec sa vie nocturne
я далека від веселощів
je ne suis pas en train de m’amuser
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
близька соломка краще далекого сінця
oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
близька соломка краще далекого сінця
le moineau à la main vaut mieux que la grue qui vole
близька соломка краще далекого сінця
mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage
фразеол.
Кількість фраз:
11
Показати фрази
близька соломка краще далекого сінця
un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
близька соломка краще далекого сінця
il vaut mieux tenir que courir
бути дуже далеким від
être à mille lieues de
(qqch)
за далекими морями, за високими горами
au-delà des mers
на далекій путі стояти
être à l’extrémité
на далекій путі стояти
être à son dernier jour
на далекій путі стояти
filer son suaire / son linceul
на далекій путі стояти
avoir un pied dans le cercueil
на далекій путі стояти
avoir un pied dans la fosse
на далекій путі стояти
être au bord de la tombe
на далекій путі стояти
avoir déjà un pied dans la tombe
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title