Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
давно́
Приховати приклади
присл.
anni e anni
;
anni fa
;
anni or sono
;
da gran tempo [in qua]
(
[арх.]
)
;
da mesi
;
da [molto, tanto] tempo
;
di gran tempo
(
[арх.]
)
;
un tempo
Словосполучення (звороти), що містять "давно́"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дуже давно
vita (
f
)
(pl.
vite
)
(
[збільш.]
)
заг.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
давни́м-давно́
c’era una volta
Джанні й Лоренцо? Я давно їх не бачив.
Gianni e Lorenzo? Non li vedo da tempo.
колись давно...
ci fu un tempo in cui...
колись давно жили собі
c’era una volta
колись-то давно, не за нашої пам´яті
c’era una volta
Маріо вже дуже давно зі мною не розмовляє.
È una vita che Mario non parla con me.
не так давно
nel recente passato
не так (не дуже, не вельми) давно
tempo addietro
не так (не дуже, не вельми) давно
tempo fa
одного разу, а було це дуже давно
c’era una volta
це давно всі знають
è vecchia
Церква була давно занедбана.
La chiesa era in abbandono da molti anni.
Я вже давно забув про ці всі проблеми.
Per me tutti questi problemi sono già morti e sepolti.
Я планую піти в кіно, тим більше що я вже давно хотів подивитися останній фільм "Марвел".
Penso di andare al cinema, tanto più che volevo da tempo vedere quell’ultimo film Marvel.
літ.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
колись давно...
tempo già fu che...
(
[літ.]
)
перен.
,
підсил.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
уже давно забутий
già morto e sepolto (e seppellito, e sotterrato)
(
[підсил.]
)
підсил.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
уже давно помер
già morto e sepolto (e seppellito, e sotterrato)
(
[підсил.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title