Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
губа́
Приховати приклади
ім. ж.
labbro (
m
)
(pl.
labbra (f), labbri (m)
)
Словосполучення (звороти), що містять "губа"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
розтулити губи
aprire le labbra
стулити губи
chiudere le labbra
арх.
,
присл.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
печені голуби не летять до губи
chi a tempo vuol mangiare, innanzi gli convien pensare
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
6
Показати фрази
жити на всю губу
far buona / bella vita (vita magna, scelta)
(
[арх.]
)
жити на всю губу
esser uomo di buona vita
(
[арх.]
)
замикати рот(а) (уста, губу,
[вульг.]
писок)
chiudere le labbra
(
[арх.]
; a qd)
ні пари з уст (з губи)
senza batter parola
(
[арх.]
)
очі б їли, та губа не може
l’erba è lungi dal becco
(
[арх.]
)
через губу не плюне
un pallone pieno di vento
(
[арх.]
)
груб.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
стули (затули, примкни) губу (губи, рота)
chiudi il becco!
(
[груб.]
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
до готового хліба знайдеться губа
il buon vino non ha bisogno di frasca
фразеол.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
аж губи злипаються
farebbe risuscitare i morti
жити на всю губу
fare gran vita
жити на всю губу
fare vita da papa
жити на всю губу
fare vita da re
жити на всю губу
fare vita da principe
жити на всю губу
fare vita da nababbo
жити на всю губу
fare vita da signore
жити на всю губу
passarsela bene
замикати рот(а) (уста, губу,
[вульг.]
писок)
(
кому
)
chiudere la bocca
(
a qd
)
замикати рот(а) (уста, губу,
[вульг.]
писок)
(
кому
)
legare la lingua
(
a qd
)
на всю губу
a gran voce
на всю губу
a piena voce
через губу не плюне
un pallone gonfiato
через губу не плюне
otre pieno di vento
ще молоко на губах не обсохло
(
у кого, кому
)
avere ancora il latte alla bocca
ще молоко на губах не обсохло
(
у кого, кому
)
puzzare [ancora] di latte
ще молоко на губах не обсохло
(
у кого, кому
)
sapere ancora di latte
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title