Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
гріх
Приховати приклади
ім. ч.
peccato (
m
)
(pl.
peccati
)
Словосполучення (звороти), що містять "гріх"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
спокутувати гріхи
farsi bianco
(
[заст.]
)
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
багатому гріхи прощають, а вбогого і так карають
i poveri sono i primi alle forche, e gli ultimi a tavola
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
багатому гріхи прощають, а вбогого і так карають
chi ha denari e prati, non son mai impiccati
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
багатому гріхи прощають, а вбогого і так карають
gli stracci (o i cenci) vanno all’aria
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
багатому гріхи прощають, а вбогого і так карають
chi ha buona cappa, facilmente scappa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
багатому гріхи прощають, а вбогого і так карають
i poveri s’ammazzano e i signori s’abbracciano
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
за гріхи батьків розплачуються діти
tal susina mangia il padre, che allega i denti al figliuolo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
мовчи, глуха, менше гріха
è meglio mangiare quanto s’ha, che dire quanto si sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
хто не чинить гріхів, той звертається до бога
chi fugge il peccato, cerca Dio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
реліг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
для спокутування гріхів
per rimedio dell’anima
(
[арх.]
)
душа, яка спокутувала свої гріхи
anima monda
(
[арх.]
)
душі, чиї гріхи були спокутувані смертю Ісуса Христа
anime redente
(
[арх.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хто живе в гріху, помирає ще за життя
chi vive col vizio, muore nella vita
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
іст.
,
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
член секти катарів, який після обряду хіротонії отримував відпущення усіх гріхів і міг сам проводити хіротонію
perfetto (
m
)
(pl.
perfetti
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
де гріх, там і покута
chi la fa, l’aspetti
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
покарання за гріхи
pena (
f
)
(pl.
pene
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
спати (спочивати), мов гріха не знати
dormire il sonno del giusto
спати (спочивати), мов гріха не знати
dormire il sonno dell’innocente
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title