Переклад слова "групу" англійською

гру́па

ім. ж.
1. group
  ;
  group
  ;
  group
  ;
  lot
  
  ([розм.])
  ;
  number
  ;
  party
  ;
  set
  ;
  set
  
  ([брит.])

Словосполучення (звороти), що містять "групу"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 42

розм.

Кількість фраз: 3

розм., брит.

Кількість фраз: 1

розм., зневажл.

Кількість фраз: 1

заст., образл.

Кількість фраз: 1

арх.

Кількість фраз: 2

амер., політ.

Кількість фраз: 1

антроп.

Кількість фраз: 1

астрон.

Кількість фраз: 2

біол.

Кількість фраз: 1

біохім.

Кількість фраз: 1

брит.

Кількість фраз: 3

брит., право

Кількість фраз: 3

зоол.

Кількість фраз: 1

іст., реліг.

Кількість фраз: 2

література

Кількість фраз: 1

матем.

Кількість фраз: 1

лінгв.

Кількість фраз: 1

муз.

Кількість фраз: 3

освіта

Кількість фраз: 1

право

Кількість фраз: 1

фіз.

Кількість фраз: 1

фін.

Кількість фраз: 1

форм.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 1

хім.

Кількість фраз: 1

виходити з групи		drop out
відносно невелика група суспільства, що протистоїть змінам у ньому або не може вийти зі стану бідності, безробіття тощо		hardcore
відносно невелика група суспільства, що протистоїть змінам у ньому або не може вийти зі стану бідності, безробіття тощо		hard core
група або спільнота, об’єднана спільністю інтересів та цінностей		fold (the fold)
група експертів з питань акредитації		accreditation panel
група жінок, яка наймалася виконувати сільськогосподарську роботу під час Першої та Другої світових війн		Women’s Land Army
група змовників		cabal
група зубчастих коліс чи інших, пов’язаних між собою, частин механізму		train
група із трьох		a group of three
Група контрабандистів прямувала до кордону.		A group of smugglers were heading for the border.
група людей, що займаються танцями разом		dancing class
група людей, що збираються для вирішення або обговорення проблем, завдань тощо		think group
група людей, що мають спільні погляди, расу, інтереси тощо		cousin
група людей, що п’ють разом у барі і купують випивку по черзі		school
група людей, які мають ультраправі погляди		alternative right
група людей, які мають ультраправі погляди		alt-right
група осіб, яким від 14 до 18 років		young adult
група палестинських терористів "Чорний вересень"		Black September
група радикальних анархістів, що одягаються у чорне і приховують обличчя, коли протестують		Black Block
група радикальних анархістів, що одягаються у чорне і приховують обличчя, коли протестують		Black Bloc
група туристів		a party of tourists
демографічна група		demographic group
демографічна група		demographic
жінка/афроамериканець/гей тощо, яких взяли для того, щоб показати, що представники групи є толерантними до усіх, хоча насправді це не так		a token woman/black/gay etc.
колишній член групи/компанії/організації		alumnus
людина/група людей, яка потребує допомоги або фінансової підтримки		charity case
навчальна група		study group
належати до групи		belong to a group
об’єднання цілей всередині групи		alignment
офіцер, що відповідає за певну групу музичних інструментів		major
певна група людей		set
переконувати когось бути частиною певної команди, групи тощо		get on
покидати групу		leave a group
працювати в групах		to work in groups
приналежність до будь-якої групи чорношкірих		blackness
розділяти на групи (кого, що)		organize sth into groups
розділятися на групи		get into groups
Скарги не відрізняються між двома групами.		The complaints do not differ between the two groups.
цей фестиваль засновано групою ентузіастів		this festival was fathered by a group of enthusiasts
член групи		one of the boys
член групи		a member of a group/a group member
Я наштовхнувся на групу студентів.		I came on a group of students.

займатися груповим сексом чи мінятися сексуальними партнерами у групі		swing (swung \| swung) ([розм.])
людина чи група людей при владі		man ([розм.])
про річ, яку розуміє певна група людей		it’s a <…> thing ([розм.])

група будівель, що стоять на подвір’ї млина тощо		fold ([арх.])
група створінь		people ([арх.])

планета групи Юпітера		Jovian planet
планета земної групи		terrestrial planet

кабінет для зустрічей шкільного напутника та його груп		tutor room ([брит.])
сильна/слабка група або клас		top/bottom set ([брит.])
член наймолодшої групи скаутів "Beaver Colony" у Асоціації скаутів		beaver ([брит.])

керівництво урядової або опозиційної групи, що посідає такі місця		front bench ([брит.])
такий, що є членом уряду або керівником опозиційної групи у парламенті		front-bench ([брит.])
такий, що стосується члена британського парламенту, який не є членом уряду або керівником опозиційної групи		front-bench ([брит.])

група людей, що мають консервативні релігійні погляди		old light
доктрина, яку висуває така група на обговорення		old light

концертна група		concert party
соліст певної групи іструментів оркестру		first
такий, що позначає соліста певної оркестрової групи		first

Знайти переклад