Переклад слова "грому" італійською – Kyiv Dictionary

Словосполучення (звороти), що містять "грому"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 1

Хай мене грім поб’є, якщо кажу неправду!		Dio sa se non dico la verità!

арх., присл., тоск.

Кількість фраз: 2

і в погоду часом грім ударить		quando Dio vuole, a ogni tempo piove ([арх.], [тоск.])
чисте небо не боїться ні блискавки, ні грому		quando il tempo è in vela, ogni nuvolo porta sereno ([арх.], [тоск.])

перен., фразеол.

Кількість фраз: 1

грім з (серед) ясного (чистого, безхмарного) неба		fulmine a ciel sereno

фразеол.

Кількість фраз: 6

побий мене грім		lo sa Dio
побий мене грім		Dio sa
хай мене грім (лиха година) уб’є (поб’є)		lo sa Dio
хай мене грім (лиха година) уб’є (поб’є)		Dio sa
як грім на голову		capitare tra capo e collo
як (мов) грім з ясного неба		capitare tra capo e collo