Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
гото́вий
Приховати приклади
прикм.
(
коротка форма
: го́тов)
prêt
(pl. m.
prêts
; f.
prête
, pl. f.
prêtes
)
(
à/pour (faire) qqch
)
;
visible
(pl. m.
visibles
; f.
visible
, pl. f.
visibles
)
(
[фам.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "гото́вий"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
ви ще не готові? покваптесь
vous n’êtes pas encore prêts? dépêchez-vous
Він нечутно дихав, а я готова була ночами сидіти над ним, милуватися.
Il respirait insensiblement, j’était prête à passer des nuits entières à le regarder dormir.
готовий до заселення
prêt-à-habiter
готовий до заселення
prêt-à-vivre
готовий на все
prêt à tout
Мало є тих, хто готові пожертвувати собою заради інших
Rares sont ceux qui sont prêts à se dévouer pour les autres.
моя мати готова до нового попри свій вік
malgré son âge ma mère est accessible aux idées nouvelles
так, завтра, я готова до від’їзду
c’est demain, je suis prête au départ
ти справді готовий ігнорувати моє попередження?
es-tu vraiment prêt à négliger mon avertissement ?
якщо треба, наша делегація готова співпрацювати з іншими, щоб знайти оптимальне вирішення цієї справді непростої проблеми
notre délégation est prête à collaborer, si nécessaire, avec d’autres délégations pour trouver une solution efficace à cette question particulièrement compliquée
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути завжди готовим затіяти бійку
avoir toujours l’épée à la main
(
[заст.]
)
вульг.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
який готовий до принижень, щоб досягти мети
pute
(pl. m.
putes
; f.
pute
, pl. f.
putes
)
(
[фам.]
,
[вульг.]
)
присл.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
береш подарунок ‒ будь готовий розплачуватися
qui prend s’emgage (se vend)
до готового борошна мельник знайдеться
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux
до готового хліба знайдеться губа
à bon vin point d’enseigne
мельник до готової муки
il a battu les buissons et un autre a pris les oiseaux
фразеол.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
бути готовим
être en instance
(de qqch)
бути готовим
être sur pied
бути готовим розплакатися
être au bord des larmes
бути завжди готовим затіяти бійку
ne demander/rêver que plaies et bosses
готовий крізь землю провалитися
vouloir se mettre à cent pieds sous terre
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title