Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
го́стрий
Приховати приклади
прикм.
eager
(
[арх.]
)
;
fine
;
fine
;
hard-edged
;
hard-hitting
;
hot
;
sharp
;
subtle
Словосполучення (звороти), що містять "гостре"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
23
Показати фрази
Вона використала свій гострий розум, щоб впоратися з труднощами.
She brought her sharp mind to bear on the difficulties.
гостра їжа
spicy food
гостра критика
hard-edged critique
гостре відчуття чогось
a good/keen/acute sense of sth
гостре лезо
sharp blade
гостре око
sharp eye
гостре око на античні меблі
(
у кого
)
have a fine eye for antique furniture
гострий біль
twitch
гострий кінець (край, вістря тощо)
fine point
гострий ніж
sharp knife
гострий перець
hot pepper
гострий розум
subtle mind
гострий розум
a brilliant/good/keen mind
Гострий розум може компенсувати відсутність вроди. Мабуть.
Sharp-wittedness is a great way to make up for what you lack in beauty. Probably.
гострий суп, який готують у Китаї, зроблений зі свинини, курятини, оцту та бобів
hot-and-sour soup
гострий язик
sharp tongue
збивати білки до дуже твердих (гострих, жорстких, стійких, крутих, стабільних, тугих) піків
beat egg whites to stiff peaks
збивати білки до твердих (гострих, жорстких, стійких, крутих, стабільних, тугих) піків
beat egg whites to firm peaks
маленький та дуже гострий перець чилі
bird’s-eye chilli
маленький та дуже гострий перець чилі
bird’s-eye
показувати гострий розум
get with it
раптовий гострий приступ
twitch
такий, що має гострий край/кут тощо
hard-edged
розм.
,
брит.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
мати гостру потребу випорожнитися чи помочитися
be caught short
(
[брит.]
;
[розм.]
)
мати гостру потребу випорожнитися чи помочитися
be taken short
(
[брит.]
;
[розм.]
)
Учора ввечері ми пішли з’їсти чогось індійського. Страва була неймовірно гостра.
We went for an Indian last night. It was extremely spicy.
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гострий соус
hot sauce
(
[амер.]
)
геол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гостра складка
chevron fold
геометр.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гострий кут
acute angle
зоол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
малий чорний гострий зуб новонародженої свині
black tooth
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гострий живіт
acute abdomen
мор.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
гостра скула
hard chine
такий, що має гостру скулу
hard chined
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
мати гостре (бистре, зірке, дозірне) око
have eyes like a hawk
мати гостре око на
(
що
)
have an eye for
(
sth
)
мати (зірке, дозірне, гостре, бистре) око
have eyes like a hawk
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title