Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
горі́лка
Приховати приклади
ім. ж.
pousse-au-crime (
m
)
(
[фам.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "горілкою"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Винуватицею краху їхньої сім’ї є горілка.
La coupable de la rouine de leur famille, c’est la vodka.
стара горілка
eau-de-vie jaune
ти б хотіла коктейль на основі джину, віскі, коньяку, шампанського, рому, текіли, горілки?
tu préfères un cocktail au gin, au whisky, au cognac, au champagne, au rhum, à la téquila, à la vodka ?
арх.
,
прост.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
дуже міцна неякісна горілка
casse-poitrine (
m
)
(pl.
casse-poitrine
)
(
[прост.]
,
[арх.]
)
кул.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
кругле тістечко, прикрашене абрикосами або вишнями, вершками, ароматизоване вишневою горілкою
norvégien (
m
)
(pl.
norvégiens
)
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
хліб на ноги ставить, а горілка з ніг валить
on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en ressente
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
заливати очі/горлянку (горілкою)
noyer sa raison dans le vin
заливати очі/горлянку (горілкою)
laisser sa raison au fond de la bouteille
заливати очі/горлянку (горілкою)
mettre le pied la vigne du Seigneur
заливати очі/горлянку (горілкою)
être plein de vin
заливати очі/горлянку (горілкою)
se mettre la race
(
[жарг.]
)
заливати очі/горлянку (горілкою)
laisser sa raison dans son verre
не бий, не волочи, у горілці язик намочи ‒ всю правду скажу
ce que le sobre tient au cœur est sur la langue du buveur
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title