Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
горобе́ць
Приховати приклади
ім. ч.
moineau (
m
)
(pl.
moineaux
)
;
piaf (
m
)
(pl.
piafs
)
(
[прост.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "горобець"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
горобці дзьобають виноградини, що залишились після збору урожаю
après les vendanges les moineaux becquettent les grappes oubliées
зоол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
горобець хатній
moineau domestique
присл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
де не маєш співця ‒ послухаєш горобця
faute de grives, on mange des merles
де не маєш співця ‒ послухаєш горобця
au royaume des aveugles, les borgnes sont rois
краще нині горобець, а завтра голубець
oiseau dans la main vaut mieux que deux dans la haie
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
краще нині горобець, а завтра голубець
mieux vaut moineau en cage que poule d’eau qui nage
краще нині горобець, а завтра голубець
le moineau à la main vaut mieux que la grue qui vole
слово вилетить горобцем, а вернеться волом
parole jetée prend sa volée
слово не горобець, назад не вернеться
parole jetée prend sa volée
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
краще нині горобець, а завтра голубець
un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
краще нині горобець, а завтра голубець
il vaut mieux tenir que courir
стріляти з гармат по горобцях
tirer sa poudre aux moineaux
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title