Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
головне́
Приховати приклади
прикм. у знач. ім. с.
estremi (
m pl
)
;
più (
m
)
(pl.
più
)
importante (
m
)
го́ловень
Приховати приклади
ім. ч.
cavedano (
m
)
(pl.
cavedani,
[заст.]
cavedana (f)
)
;
cavedine (
f
)
(pl.
cavedini
)
(
[заст.]
)
;
squalo (
m
)
(pl.
squali
)
головни́й
Приховати приклади
прикм.
capo
(pl. m.
capo
; f.
capo
, pl. f.
capo
)
;
di fatto
;
primo
;
ultimo
(pl. m.
ultimi
; f.
ultima
, pl. f.
ultime
)
(
[літ.]
)
base
(pl. m.
base
; f.
base
, pl. f.
base
)
;
generale
(pl. m.
generali
; f.
generale
, pl. f.
generali
)
;
principale
(pl. m.
principali
; f.
principale
, pl. f.
principali
)
Словосполучення (звороти), що містять "головне"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
актор, що виконує головну роль
primo attore
в капелюсі або в іншому головному уборі
a testa coperta
головна дорога
strada principale
головне ‒ це дотримуватися правил
tutto sta nel rispettare le regole
Головне питання було тим самим, що і на попередній зустрічі.
La questione principale è stata la stessa della riunione precedente.
Головне, щоб ви були щасливі.
L’importante è che voi siate felici.
головний біль
mal di testa
головний редактор
redattore capo
головний складник
base (
f
)
(pl.
basi
)
головним чином
più che altro
головним чином
soprattutto
головним чином
in buona parte
головним чином
in gran parte
головні ворота
(
міста, замку тощо
)
porta maestra
Книга завершилася весіллям головного героя.
Il libro si è concluso con le nozze del protagonista.
найважливіше (головне) ‒ це
tutto sta nel (a, se, che)
це головне
questo è il punto
арх.
Кількість фраз:
5
Показати фрази
бути головним
essere il tutto
(
[арх.]
)
головне місто
città dominante
(
[арх.]
)
головне місто
città principe
(
[арх.]
)
головне місто
città capo del regno
(
[арх.]
)
головним чином
di tutto
(
[арх.]
)
арх.
,
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
головне місто
città regnante
(
[арх.]
,
[рідк.]
)
військ.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
бойова (головна) частина
testa esplosiva
бойова (головна) частина
testata (
f
)
(pl.
testate
)
діл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
[головний] виконавчий директор
amministratore delegato
головний офіс
casa madre
іст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
ворота римського табору, розташовані навпроти головних
porta decumana
головні ворота римського табору
porta pretoria
муз.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
головний голос
voce di testa
головний регістр
registro di testa
театр
Кількість фраз:
2
Показати фрази
актор, який, згідно з контрактом, виконує головні ролі
primo attore assoluto
примадонна, яка, згідно з контрактом, виконує головні ролі
prima donna assoluta
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
бути головним героєм
restare sulla breccia
рідк.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
головним чином
sopra tutto
(
[рідк.]
)
головним чином
sopratutto
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title