Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
головни́й
Приховати приклади
прикм. у знач. ім. ч.
boss
(
[розм.]
)
прикм.
capital
;
chief
;
home
(
[амер.]
)
;
main
;
major
;
primary
;
primary
;
principal
Словосполучення (звороти), що містять "головна"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
26
Показати фрази
головна мета/ціль/завдання
primary purpose/aim/objective
головна площа
main square
головна роль
the lead/leading/starring role
головна церква абатства
abbey
головна/другорядна роль
major/minor role
головний біль
headache
головний бухгалтер
chief accountant
головний виконавчий директор
CEO
(
chief executive officer
)
головний вхід до будівлі
main access to the building
головний інгредієнт
base
головний офіс
area office
головний підозрюваний
the number one suspect
головний підозрюваний
the prime/chief/main suspect
головний свідок
key witness
головний урядовець певної політичної партії чи співробітник професійної спілки
first secretary
грати головну роль
(
у шоу тощо
)
top
(
topped | topped
)
Діти ‒ це головне для мене.
My kids come first.
мати головний біль
have a headache
передні/задні/головні ворота
front/back/main gate
сильний головний біль
violent headache
сильний головний біль
bad headache
спочатку про головне
first things first
такий, що носить чорний головний убір
black-capped
Хто отримав головний приз?
Who won first prize?
Хто тут головний?
Who’s in charge here?
Я викручу ситуацію на свою користь, щоб отримати посаду головного редактора.
I will make my alley good to get the position of an editor-in-chief.
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
водянка головного мозку
water on the brain
(
[розм.]
)
показувати комусь, хто тут головний
show sb who’s boss
(
[розм.]
)
розм.
,
комп. ігри
Кількість фраз:
1
Показати фрази
головний ворог
boss
(
[розм.]
)
розм.
,
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
головний настоятель єзуїтів
black pope
(
[розм.]
)
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
бути головним
run the show
(
[розм.]
)
перемога ‒ не головне
you can’t win them all
(
[розм.]
)
перемога ‒ не головне
win some, lose some
(
[розм.]
)
анат.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
ділянка кори головного мозку
area
клітина головного мозку
brain cell
анат.
,
зоол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
головна клітина
chief cell
брит.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
головна вулиця
high street
(
[брит.]
)
головний убір, який одягає суддя, коли виносить смертний вирок
blackcap
(
[брит.]
)
брит.
,
кінн.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
головні змагання сезону кінних перегонів
classic
(
[брит.]
)
брит.
,
освіта
Кількість фраз:
1
Показати фрази
диплом університету з найвищими оцінками з двох головних предметів чи двох іспитів зі спеціальності
double first
(
[брит.]
)
бухг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
головна бухгалтерська книга
book of account
ембріол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
головна складка
head fold
іст.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
головний суддя
first magistrate
кінем.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
головний фільм у програмі кінотеатру
first feature
логіка
Кількість фраз:
2
Показати фрази
головний термін чи твердження
major
такий, що містить головний термін чи твердження в категоричному силогізмі
major
мед.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
пухлина головного мозку
brain tumour
спорт
Кількість фраз:
2
Показати фрази
найкраща або головна команда спортивного клубу
(the)
firsts
триденна перерва посеред липня у Головній лізі бейсболу
all-star break
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
головним чином
more often than not
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title