Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
го́лка
Приховати приклади
ім. ж.
ago (
m
)
(pl.
aghi
)
;
ago (
m
)
(pl.
aghi
)
;
ago (
m
)
(pl.
aghi
)
;
aguglia (
f
)
(pl.
aguglie
)
(
[заст.]
)
Словосполучення (звороти), що містять "голки"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
17
Показати фрази
виймати нитку з голки
sfilare l’ago
відрізок нитки, який засилили у вушко голки
gugliata (
f
)
(pl.
gugliate
)
втягти (затягти, засилити) нитку в голку
infilare l’ago
голка для вишивання
ago per ricamare
голка для зшивання вовняних виробів
ago da lana
голка для мішків
ago da sacchi
голка для трикотажу
ago per maglieria
голка для шиття вітрил
ago del velaio
голка з гачком на кінці
ago a becco
голка з гачком на кінці, яка має язичок, що фіксує нитку під час роботи
ago automatico
голка шприца
ago per iniezioni
голка шприца
ago da siringa
довга і товста голка, якою можна шити матраци
ago da materassi
машинна голка
ago da macchina
такий, що має форму голки
ago
(pl. m.
ago
; f.
ago
, pl. f.
ago
)
хірургічна голка
ago chirurgico
хірургічна голка
ago da sutura
заст.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
голка дикобраза
penna (
f
)
(pl.
penne
)
(
[заст.]
)
товста голка для шиття вітрил або іншої цупкої тканини
aguglia (
f
)
(pl.
aguglie
)
(
[заст.]
)
арх.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
голка для виробництва рукавиць
ago de’ guantai
(
[арх.]
)
голка для вишивання у формі гачка
ago a tamburo
(
[арх.]
)
голка, загартована особливим способом
ago damaschino (di Damasco, da dommasco)
(
[арх.]
)
арх.
,
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
часом голка дає більше користі, ніж меч
giova l’ago dove non è buona la spada
(
[арх.]
)
арх.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вузький, як вушко голки
stretto come una cruna d’ago
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
тоск.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гострий, як голка
appuntato (fino) come un ago
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
зоол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
морська голка
pesce ago (
m
)
(pl.
pesci ago
)
ливар.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вентиляційна голка
ago da formatura
мед.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
голка для радіотерапії
ago radifero
голка з багатьма отворами, призначена для введення ліків під шкіру
ago per ipodermoclisi
обр. мист.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
суха голка
puntasecca (
f
)
(pl.
puntesecche
)
суха голка
punta secca
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
шукати голку в стіжку сіна
cercare un ago in un pagliaio
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
як на терню (як на голках, як на шпичках, як на жару, як на грані) сидіти
stare sulle spine
хірург.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
атравматична голка
ago atraumatico
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title