Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
годи́на
Приховати приклади
ім. ж.
heure (
f
)
(pl.
heures
)
годи́ни
Приховати приклади
ім. мн.
les filles du jour
Словосполучення (звороти), що містять "годин"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
13
Показати фрази
12 година ночі
minuit (
m
)
(pl.
minuits
)
Вона цілу годину докучала мені своїми нісенітницями.
Elle m’a tenu la jambe avec ses balivernes pendant tout une heure.
години тягнулися вічність
les heures coulent interminablement
Де він може бути о такій годині?
Où peut-il bien être à une heure pereille?
котра зараз година?
quelle heure est-il ?
лиха година
désastre (
m
)
(pl.
désastres
)
Наш поїзд відправляється о 12 годині ночі.
Notre train part à minuit.
Не поспішай, у нас ще є година.
Ne speede pas, on a encore une heure.
пізня година
heure tardive
Сільві годинами базікає зі своїми подругами.
Sylvie passe des heures à bavarder avec ses copines.
сприятлива година
heure bénévole
це несправедливо, змушувати тебе прцювати 50 годин на тиждень
il est injuste de te faire travailler 50 heures par semaine
я маю лише дві години
je n’ai que deux heures
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
година вранці варта двох увечері
la nuit porte conseil
година вранці варта двох увечері
la nuit porte avis
фразеол.
Кількість фраз:
14
Показати фрази
лиха (чорна) година
destin ennemi
лиха (чорна) година
astre ennemi
уже година життя
être à l’extrémité
уже година життя
être au bord de la tombe
уже година життя
être à son dernier jour
уже година життя
avoir déjà un pied dans la tombe
уже година життя
filer son suaire / son linceul
уже година життя
avoir un pied dans le cercueil
уже година життя
avoir un pied dans la fosse
халіф на годину (на час)
maître du jour (de l’heure)
халіфи на годину (на час)
les heureux du jour
щасливої години вродитися
être né sous une heureuse constellation
щасливої години вродитися
être né sous une heureuse étoile
щасливої години вродитися
être né sous une heureuse (bonne) planète
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title