Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
го́вір
Приховати приклади
ім. ч.
parlare (
m
)
(pl.
[арх.]
parlari
)
Словосполучення (звороти), що містять "го́вір"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
Більше не говори так грубо!
Non esprimerti più in questa maniera scortese!
Говори про це з ким хочеш.
Parlane con chi vuoi.
Ну, говори вже!
Dunque, parla!
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
менше говори ‒ більше діла твори
ben diremo, ben faremo; mal va la barca senza remo
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
менше говори ‒ більше діла твори
bisogna guardare a quello che si fa, non a quello che si dice
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
не говори пишно, аби тобі на зле не вийшло
è meglio mangiare quanto s’ha, che dire quanto si sa
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
... ти не говори, поглянь і ‒ далі! (Пер. Є. Дроб’язка)
Non ragioniam di lor ma guarda e passa. (Dante Alighieri, "Divina commedia")
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title