Переклад слова "гна́ти" англійською

гна́ти

Словосполучення (звороти), що містять "гна́ти"

Кількість фраз:

розм., фразеол.

Кількість фраз: 3

іст.

Кількість фраз: 1

фразеол.

Кількість фраз: 3

гнати химери		talk through one’s backside ([розм.])
гнати химери		talk through one’s arse ([розм.])
гнати химери		talk through one’s hat ([розм.])

гнати, як вітрів батько		as fast as one’s legs can carry you (her, him etc.)
летіти (гнати, мчати), як вітер		as fast as one’s legs can carry you (her, him etc.)
не гнати коні (прямий переклад)		hold one’s horses