Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
гаря́чий
Приховати приклади
прикм.
caldo
(pl. m.
caldi
; f.
calda
, pl. f.
calde
)
;
tutto fuoco
га́ряче́
Приховати приклади
присл.
fuoco
Словосполучення (звороти), що містять "гаря́чий"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
гаряча точка
(
зона конфлікту
)
punto caldo
гаряча точка
(
зона конфлікту
)
zona calda
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
і звідси (і так) пече і звідти (і так) гаряче
essere (andare) tra Baiante e Ferrante
(
[заст.]
)
як у лещатах: і туди гаряче, і сюди боляче
essere (andare) tra Baiante e Ferrante
(
[заст.]
)
ігри
Кількість фраз:
1
Показати фрази
холодно, гаряче
acqua acqua, fuoco fuoco
кул.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гарячий напій на базі молока, шоколаду або чаю, яєць і лікеру
bavarese (
f
)
(pl.
bavaresi
)
перен.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гаряча голова (кров і т. ін.)
testa calda (
f
)
(pl.
teste calde
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
гаряче сперечатися
tirare a palle infuocate
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
гаряче (радо) вітати
aprire le braccia
(a qd)
до гарячого ще приском сипнути
versare benzina sul fuoco
захопити (схопити, піймати, запопасти) на гарячому [вчинку]
(
кого
)
prendere [qd] con le mani nel sacco
захопити (схопити, піймати, запопасти) на гарячому [вчинку]
(
кого
)
trovare [qd] con le mani nel sacco
розходитися, як гарячі пиріжки
andare via come il pane
розходитися, як гарячі пиріжки
andare a ruba
спіймати (зловити, застукати, злапати, запопасти) на гарячому [вчинкові]
(
кого
)
cogliere qd sul fatto
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title