Переклад слова "вічність" італійською – Kyiv Dictionary

Можливо, ви шукали: вдя́чність, ві́льність, вмі́лість, сві́жість, ці́нність.

Словосполучення (звороти), що містять "вічність"

Кількість фраз:

арх., реліг.

Кількість фраз: 1

земне життя як протилежність вічності		tempo (m) (pl. tempi) ([арх.])

арх., фразеол.

Кількість фраз: 6

відійти у вічність (у довічний сон)		uscire del secolo (di questo secolo) ([арх.])
відійти у вічність (у довічний сон)		finire / lasciare la vita ([арх.])
відійти у вічність (у довічний сон)		fornire il corso della vita ([арх.])
відійти у вічність (у довічний сон)		mancar di vita ([арх.])
відійти у вічність (у довічний сон)		andare in vita (a vita eterna) ([арх.])
відійти у вічність (у довічний сон)		passare di (questa, presente) vita ([арх.])

евфем., прост., фразеол.

Кількість фраз: 1

відійти у вічність (у довічний сон)		passare nel numero dei più ([прост.], [евфем.])

фразеол.

Кількість фраз: 14

відійти у вічність		andarsene fra i più
відійти у вічність		andarsene al Creatore
відійти у вічність		andarsene all’altro mondo
відійти у вічність (у довічний сон)		finire i propri giorni
відійти у вічність (у довічний сон)		rendere l’anima a Dio
відійти у вічність (у довічний сон)		perdere la vita
відійти у вічність (у довічний сон)		lasciare il mondo
відійти у вічність (у довічний сон)		uscire dal mondo
відійти у вічність (у довічний сон)		passare a miglior (ad altra) vita
відійти у вічність (у довічний сон)		esalare l’anima
відійти у вічність (у довічний сон)		chiudere gli occhi [per sempre]
відійти у вічність (у довічний сон)		esalare l’ultimo respiro
відійти у вічність (у довічний сон)		chiudere i giorni (l’esistenza)
відійти у вічність (у довічний сон)		uscire di (dalla) vita