Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ві́рити
Приховати приклади
д., недок.
ajouter/accorder foi
(
à qqn, à qqch
)
;
ajouter/donner/prêter créance
(
à qqn, qqch
)
;
croire
(p.p. cru)
Словосполучення (звороти), що містять "вірю"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
12
Показати фрази
Вір у майбутнє, сину.
Sois confiant dans l’avenir, mon fils.
вірити на слово
croire sur parole
вірити у Бога
croire en Dieu
вірити у вічне життя після смерті
croire à la survie de l’homme
Вона вірила, що хвороба була спокутою за її гріхи.
Elle croyait que sa maladie était la rançon de ses péchés.
Можна вірити не будучи святим.
On peut être religieux sans être prêtre.
Не вірте аж так його історіям, він завжди додає щось від себе.
Ne croyez pas tellement à ses histoires, y ajoute toujours du sien.
тобі все ще вистачає наївності, щоб вірити
tu as toujours la simplicité de croire
чесно кажучи, я йому не вірю
sincèrement, je ne le crois pas
Я більше не вірю всім цим паскудним політиканам.
Je ne crois plus tous ces politiciens de merde.
я вірю йому на слово
je le crois sur parole
я тобі присягаюся, а ти не віриш
je te jure et tu ne crois pas
присл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
вір своїм очам, а не чужим речам
prudence/défiance est mère de sûreté
вір своїм очам, а не чужим речам
méfiance est mère de sûreté
у Бога вір, тільки Богові не вір
aide-toi, le ciel t’aidera
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
вірити на слово
(
кому
)
croire qqn sur parole
не вір йому, він щось ховає за спиною
ne lui fais pas confiance, il cache qqch dans son dos
не вірити власним вухам
ne pas en croire ses oreilles
не вірити власним очам
ne pas en croire ses yeux
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вірити в дива
croire aux miracles
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title