Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ві́ра
Приховати приклади
ім. ж.
belief
;
faith
Словосполучення (звороти), що містять "віру"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
він зрікся християнської віри
he abjured the Christian faith
Він об’єднав свою віру та впертість і досягнув чудового результату.
He allied his belief with his stubbornness and got a great result.
віра в те, що ти можеш досягати певних результатів
can-do-ism
людина, що терпить страждання, не втрачаючи віри
Job
май віру!
have faith!
не вір жодному слову
don’t believe a word of it
не вір(те) цьому!
don’t you believe it!
приймати на віру
(
що
)
take sth as read
приймати на віру
swallow
(
swallowed | swallowed
)
(sth)
стійка (тверда) віра
abiding faith
розм.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
Ніколи не вір їй! Вона ‒ втілення лицемірності!
Don’t you ever believe her! She wrote the book on hypocrisy!
Я геть не йму віри Мері.
I don’t trust Mary as far as I can throw her.
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
такий, що стосується віри в конспірації такого типу
black helicopter
(
[амер.]
)
присл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
у Бога вір, тільки Богові не вір
God helps them that help themselves
реліг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
спасіння через віру та добрі вчинки
salvation through faith and works
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
брати на віру чиїсь слова
take sb’s word [for it]
брати на віру чиїсь слова
take sb at their word
геть не йняти віри
not trust sb as far as you can throw him (her, them etc.)
не вір собаці, бо вкусить
one can’t be too careful
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title