Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ві́льний
Приховати приклади
прикм.
clear
;
clear
;
clear
;
fair
;
free
;
free
;
free
;
loose
;
loose
;
odd
;
on the loose
;
slack
Словосполучення (звороти), що містять "вільна"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
26
Показати фрази
вільна хвилинка
odd moment
вільний від вини
(
про совість
)
clear
вільний від роботи час
time off
вільний для проїзду
open
вільний доступ
public access
вільний доступ
free access
вільний переклад
loose translation
вільний простір
elbow room
вільний прохід
a fair passage
вільний светр
loose sweatshirt
вільний та необмежений доступ
run
(of)
вільний час
free time
вільний час
free/spare time
Вона розглянулася навкруги, шукаючи вільного місця.
She looked about for a free seat.
Коли закінчиш нумерувати всі ці сторінки, можеш бути вільним.
When you finish numbering all these pages, you can be free.
Коти повинні бути вільними! Навіщо ти побудував огорожу для Пухнастика?
Cats should be free! Why have you built a run for Fluffy?
мати вільний час
have time on one’s hands
мати вільний час
have all day
мати вільну хвилинку
have a few minutes/moments
не мати вільних місць
be booked up
обмежувати вільне пересування
(
людини чи транспортного засобу
)
box
(
boxed | boxed
)
Пробачте, але ми не маємо вільних місць.
I am sorry, but we are booked up.
Сестра дала мені вільний доступ до її будинку до п’ятниці.
My sister gave me the run of her house till Friday.
система, за якою працівники не мають закріплених місць і займають будь-який вільний стіл
hot desking
У лікарні було так багато людей. Мені однозначно потрібно було більше вільного простору.
There were so many people in the hospital. I definitely needed more elbow room.
це вільна країна
(
уживається, коли мовцю пропонують чогось не робити
)
it’s a free country
розм.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
мати купу вільного часу
have all the time in the world
(
[розм.]
)
австрал.
,
новозел.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
прапорець на лічильнику, який підіймається, коли таксі вільне
flag
(
[австрал.]
;
[новозел.]
)
амер.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
у Вас не буде вільної хвилинки?
(
вживається, коли людина хоче швидко поговорити з кимось
)
do you have a minute?
(
[амер.]
)
брит.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
у Вас не буде вільної хвилинки?
(
вживається, коли людина хоче швидко поговорити з кимось
)
have you got a minute?
(
[брит.]
)
екон.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вільне підприємництво
free enterprise
мікол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вільне утворення клітин
free cell formation
лінгв.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
слово, утворене поєднанням двох вільних форм (напр., catfish) або вільної і пов’язаної форми (як вторинна похідна fisher)
secondary word
мор.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
жовтий прапор, який раніше позначав, що на судні карантин, а зараз, навпаки, відопвідає сигналу за кодом Q: «На моєму судні всі здорові, прошу надати мені вільну практику»
yellow flag
жовтий прапор, який раніше позначав, що на судні карантин, а зараз, навпаки, відопвідає сигналу за кодом Q: «На моєму судні всі здорові, прошу надати мені вільну практику»
sick flag
жовтий прапор, який раніше позначав, що на судні карантин, а зараз, навпаки, відопвідає сигналу за кодом Q: «На моєму судні всі здорові, прошу надати мені вільну практику»
quarantine flag
право
,
шотл.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
вільний від позову кредитора
alimentary
(
[шотл.]
)
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
голим (простим, вільним) оком
with naked eye
на голе (просте, вільне) око
with naked eye
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title