Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
відкри́то
Приховати приклади
присл.
à bannière levée
;
à cœur ouvert
;
au grand jour
;
carrément
;
clairement
;
directement
;
en clair
;
en plein midi
;
explicitement
;
franchement
;
librement
;
manifestement
;
nettement
;
ouvertement
;
sabre au clair
;
sincèrement
;
visiblement
відкри́тий
Приховати приклади
дієприкм.
accessible
(pl. m.
accessibles
; f.
accessible
, pl. f.
accessibles
)
;
accueillant
(pl. m.
accueillants
; f.
accueillante
, pl. f.
accueillantes
)
;
confiant
(pl. m.
confiants
; f.
confiante
, pl. f.
confiantes
)
;
sincère
(pl. m.
sincères
; f.
sincère
, pl. f.
sincères
)
Словосполучення (звороти), що містять "відкри́то"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
відкритий погляд
regard confiant
він відкрито висловив свою зневагу
il m’a manifestement déclaré son mépris
він відкрито говорить про те, що я б не хотіла згадувати
il me parle explicitement des choses, des choses auxquelles je préférerai ne pas penser
Вона відкрито говорить про все, цим вона мені й подобається.
Elle parle ouvertement de tout, c’est pour ça qu’elle me plaît.
вона відкрито заявила про розлучення
elle m’a directement annoncé sa décision de divorcer
мені шалено хочеться відкрити йому очі на все, що ти вчинив
j’ai une féroce envie de lui ouvrir les yeux sur tout ce que tu as fait
я все рання писала тобі листа, який ти навіть не відкрив
j’ai passé toute la matinée à écrire cette lettre que tu n’as même pas regardée
Я досі вчуся відкрито говорити про свої почуття.
J’apprends toujours à exprimer nettement mes émotions.
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відкрити таємницю
(
кому
)
mettre dans le secret
жарг.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
відкритий гомосексуаліст
affiche (
f
)
(pl.
affiches
)
(
[жарг.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title