Переклад слова "відкинули" французькою

Словосполучення (звороти), що містять "відкинули"

Кількість фраз:

заг.

Кількість фраз: 2

далеко відкинути недопалок папіроси		rejeter au loin le bout de sa cigarette
його думку відкинули		son avis a été rejeté

арх., фразеол., жарг.

Кількість фраз: 1

відкинути ноги		souffler sa camoufle ([жарг.], [арх.])

наука

Кількість фраз: 1

відкинути гіпотезу		abandonner une hypothèse

фразеол., фам.

Кількість фраз: 3

відкинути ноги		manger/sucer les pissenlits par la racine ([фам.])
відкинути ноги		glisser la pente ([фам.])
відкинути ноги		casser sa pipe ([фам.])