Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
ві́ра
Приховати приклади
ім. ж.
certitude (
f
)
(pl.
certitudes
)
Словосполучення (звороти), що містять "ві́ра"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
8
Показати фрази
Бог карає щоб випробувати нашу віру
Dieu nous punit pour éprouver notre foi
Вір у майбутнє, сину.
Sois confiant dans l’avenir, mon fils.
віра у долю
croyance au destin
віра, що базується на забобонах
certitude fondée sur des superstitions
Її віра в свою перемогу непохитна.
Sa foi en sa victoire est robuste.
ЇЇ принципи та віра непохитні.
Il est irréprochable dans ses mœurs et dans sa foi.
Його непохитна віра дає йому сили жити.
Sa foi inébranlable lui donne des forces pour vivre.
облудник, що зрікається віри своєї
traître qui se dérobe à la foi jurée
присл.
Кількість фраз:
3
Показати фрази
вір своїм очам, а не чужим речам
prudence/défiance est mère de sûreté
вір своїм очам, а не чужим речам
méfiance est mère de sûreté
у Бога вір, тільки Богові не вір
aide-toi, le ciel t’aidera
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
йняти віру
ajouter/donner/prêter créance
(à qqn, qqch)
йняти віру
ajouter/accorder foi
(à qqn, à qqch)
мученицька смерть за віру
baptême de/du sang
на віру
sur parole
не вір йому, він щось ховає за спиною
ne lui fais pas confiance, il cache qqch dans son dos
Не скажеш "іронія" ‒ то він на віру візьме.
Il lui faut des points d’ironie.
приймати на віру
ajouter/accorder foi
(à qqch)
фразеол.
,
фам.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
брати на віру
siffler au disque
(
[фам.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title