Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
втрача́ти
Приховати приклади
д., недок.
giocarsi
(p.p. giocatosi)
(
qc
)
;
giucarsi
(p.p. giucatosi)
(
[заст.]
; qc
)
;
giuocarsi
(p.p. giocatosi)
(
[літ.]
; qc
)
;
lasciarci
(p.p. lasciatoci)
;
tr.
perdere
(p.p. perso, perduto)
;
intr.
perdere
(p.p. perso, perduto)
Словосполучення (звороти), що містять "втрачати"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
мати (втрачати) відчуття часу
avere / perdere la nozione del tempo
не має чого втрачати
(
хто
)
non avere niente da perdere
нема чого (нічого) втрачати
(
кому
)
non avere niente da perdere
я втрачаю голову
mi va via la testa
арх.
,
присл.
,
тоск.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не втрачай пильності у кінці справи
guarda che tu non lasci la coda nell’uscio
(
[арх.]
,
[тоск.]
)
арх.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
втрачати здоровий глузд
avere dello scemo
(
[арх.]
)
втрачати надію
dar l’anima al diavolo (al nemico)
(
[арх.]
)
втрачати психічну рівновагу
uscire del segno
(
[арх.]
)
втрачати терпець
uscire del segno
(
[арх.]
)
кінні перег.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
втрачати контроль над конем
farsi prendere la mano
перен.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
втрачати гідність
abbassarsi
(p.p. abbassatosi)
такий, що не втрачає сили
sempreverde
(pl. m.
sempreverdi
; f.
sempreverde
, pl. f.
sempreverdi
)
перен.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
втрачати контроль над ситуацією
farsi prendere la mano
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
хто довго чекає, той нагоду втрачає
chi ha tempo e tempo aspetta, tempo perde
хто довго чекає, той нагоду втрачає
chi ha tempo non aspetti tempo
фразеол.
Кількість фраз:
7
Показати фрази
втрачати будь-яку надію
abbandonare / perdere / togliere ogni speranza
втрачати важливість, вплив
avere fatto il proprio tempo
втрачати інтерес
(
до кого, чого
)
lavarsi le mani
(
di qd, qc
)
втрачати концентрацію
essere / andare nel pallone
голову втрачати (втратити, губити, згубити, загубити і т. ін.)
diventare matto
голову втрачати (втратити, губити, згубити, загубити і т. ін.)
perdere la testa
не втрачати контролю над власними емоціями в складних ситуаціях
tenere duro
рідк.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
втрачати важливість, вплив
aver finito il proprio tempo
(
[рідк.]
)
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title