Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
все́-таки
Приховати приклади
спол.
otherwise
Словосполучення (звороти), що містять "все́-таки"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
9
Показати фрази
Він доклав усіх можливих зусиль, щоб почати говорити, але так і не зміг подолати страх перед публічним виступом.
He made an all-out effort to start talking, but he couldn’t overcome his fear of public speaking.
Вона говорить так швидко! Всі її слова завжди зливаються в одне!
She speaks so fast! Her all words are always running into one!
вона хоче, щоб усі приймали її такою, яка вона є
she wants everyone to accept her as she is
день, коли все йде не так
one of those days
жінка/афроамериканець/гей тощо, яких взяли для того, щоб показати, що представники групи є толерантними до усіх, хоча насправді це не так
a token woman/black/gay etc.
поводитися так, що всіх дратує
make a nuisance of oneself
Усе саме так, як я й думав.
It’s
just as
I thought.
Усьому є межа, Чарлі! Ти не поводитимеш себе так!
I have my limits,Charlie! You are not to behave in this way!
Це все дуже дивно, але так воно є.
It is all very weird, but there it is.
розм.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
що не зробиш ‒ все не так
(you’re) damned if you do and damned if you don’t
(
[розм.]
)
усн. мова
Кількість фраз:
1
Показати фрази
Ти в порядку? Так, у мене все добре, справді.
Are you okay? I
feel/am fine
, really.
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
не все так просто, як здається [на перший погляд]
there’s more to sb/sth than meets the eye
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title