Граматика
Мовна консультація
Англійська
Французька
Італійська
Словники
Відмінювання слів
Скласти слова з літер
Слова, що закінчуються на…
Слова за пропущеними буквами
Числа словами
Грошові суми словами
Створення списків літератури
Знайти переклад
Слово/фраза
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова оригіналу
--------
Українська
Англійська
Французька
Італійська
Латина
Мова перекладу
впа́сти
Приховати приклади
д., док.
andare per terra
Словосполучення (звороти), що містять "впа́сти"
Кількість фраз:
Показати всі фрази
заг.
Кількість фраз:
10
Показати фрази
Він схопився за мою руку, щоб не впасти вниз.
Si è abbrancato alla mia mano per non cadere giù.
Інфляція впала на два відсотки.
L’inflazione è scesa del due per cento ("Il Nuovo De Mauro").
Моя ручка впала під стіл.
La mia penna è finita sotto il banco.
Не тримайся, ти не впадеш.
Lasciati andare, non cadrai.
ні сіло ні впало
che è, che non è
ні сіло ні впало
com’è, come non è
Підтримуйте його, щоб він не впав.
Sostenetelo perché non cada.
Сьогодні на вулиці якийсь чоловік схопив мене за руку, щоб не впасти. Боже мій, як же я злякалась!
Oggi sulla strada un uomo ha preso il mio braccio per non cadere. Oddio, come ero spaventata!
Температура впала на два градуси.
La temperatura si è abbassata di due gradi.
Я ледве не впав донизу.
C’è corso poco che io non cadessi giù.
заст.
,
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
тікав від диму та впав у вогонь
(
хто
)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco
(
[заст.]
)
тікав від диму та впав у вогонь
fuggir l’acqua sotto le grondaie
(
[заст.]
)
утікав перед вовком, та впав на ведмедя
(
хто
)
uscire dalla (della) brace, e rientrar nel fuoco
(
[заст.]
)
утікав перед вовком, та впав на ведмедя
fuggir l’acqua sotto le grondaie
(
[заст.]
)
література
Кількість фраз:
1
Показати фрази
І так жалі у серце уп’ялись, Що впав я. (Пер. Є. Дроб’язка)
Tanta riconoscenza il cor mi morse, Ch’io caddi vinto... (Dante Alighieri, "Divina Commedia")
присл.
Кількість фраз:
2
Показати фрази
один раз цюкнеш ‒ дуб не впаде
Roma non fu fatta in un giorno
якби (коли б) знаття, де впаду, то б і соломки підстелив
fammi indovino, ti farò ricco
присл.
,
фразеол.
Кількість фраз:
1
Показати фрази
один раз цюкнеш ‒ дуб не впаде
il mondo non fu fatto in un giorno
фразеол.
Кількість фраз:
4
Показати фрази
ні сіло ні (в)пало
di punto in bianco
опукою в ноги кинутися (впасти)
(
кому
)
gettarsi (prostrarsi) ai piedi
(
di qd
)
тікав від диму та впав у вогонь
cadere dalla padella nella brace
утікав перед вовком, та впав на ведмедя
cadere dalla padella nella brace
Ми використовуємо кукі для покращення роботи сервісу.
Дізнатися більше
Ok
×
Title